@ http://www.youtube.com/watch?v=sj4ALQejBlM&feature=related
完整版影片及訪談請見:www.sexscandalsinreligion.com
(http://www.earthbook.tv/religion/channelhome/channelhome/148/)
受到百萬人喜愛的藏傳佛教大師─索甲仁波切(譯註:全球暢銷書《西藏生死書》的作者),運用他的地位及權威,利用多位年輕女性。三十多年來,這些女性的聲音總被忽略,人們視之為未入門受灌的抱怨。這位專注於自己享樂的上師,把開悟之道變成性奴役之道。
A Buddhist Master beloved by millions uses his position and authority to take advantage of young women. For over three decades, complaints are dismissed as the grumblings of the uninitiated. A Guru focused on his own pleasure turns the path to enlightenment into the road to sexual servitude.
Keywords: Soygal Rinpoche, Sex Scandals In Religion, Cogent Benger, sexual abuse buddhism, tibetan tantric couple
菩薩破密功德無量!在英文方面有一些小小意見補充:
回覆刪除「這位大師的開悟意樂變為性奴役其他女性。」
A Guru focused on his own pleasure turns the path to enlightenment into the road to sexual servitude.
應翻為「這位專注於自己享樂的上師,把開悟之道變成性奴役之道。」
這是我問一位「英文如母語,托福考接近滿分」的同修菩薩說的。僅供參考!
感謝您的同修菩薩!!阿彌陀佛!
回覆刪除