網頁

2013-06-06

《玄奘之路》4/12 亡命凌山


(http://youtu.be/aRgMbIJUe0o)

       _______________________________________

【轉貼來源】http://people.chinese.cn/whcs/xuanzang/article/p4.html

他們到了焉耆,這個國家因為曾被高昌侵擾,不願意幫助他們換馬。玄奘等人住了一晚上就離開了,但細心的玄奘還是記錄了這個國家的一些情況。

玄奘從焉耆國西行,渡過一條大河,走了700多里,進入龜茲國(現在新疆的庫車縣)。龜茲是當時「絲綢之路」上的重要國家,風俗習慣受到印度影響。龜茲的國王、大臣和一些高僧都來迎接玄奘,歡​​迎儀式很隆重。當地人搭起帳篷,把一些重要的佛像搬過來,奏起音樂。有人向玄奘獻上一盤鮮花,玄奘端著這盤鮮花非常恭敬地到佛像前去散花。儀式進行了很長時間,到晚上才結束。第二天國王親自來請玄奘進宮,宴席上有肉食,因為當地的小乘佛教並不戒絕肉食。而玄奘宗奉的大乘佛教規定是不吃肉食的,於是國王另外給他安排了素食。

在歡迎儀式上,玄奘被安排坐在當地的佛教權威木叉毱多之下。木叉毱多曾在印度學習20多年,讀了很多佛經,在當地威望和地位很高。玄奘前去拜訪木叉毱多,這位老僧只以普通的禮節對待他,並不認同他的佛學修養。木叉毱多傲慢地對玄奘說:「我們這裡一切佛經都有,足夠你學習,不必很辛苦地跑到印度去。」玄奘問這裡有沒有《瑜伽師地論》,因為這是他特別想了解的大乘佛學經典,在古代印度,人們普遍相信這是一部由彌勒菩薩口述的重要經書。哪知老僧隨口回答說:「為什麼問這種觀點不正確的書呢?真正的佛門弟子是不會學習它的。」這個回答侮辱了玄奘嚴肅的信仰,他認為這位老僧的佛學修養不好,馬上質問:「《瑜伽師地論》是彌勒菩薩親口所講,你貶低它是觀點不正確的書,難道就不怕掉到地獄的最底層去嗎?」

因為這位老僧蔑視他的佛學修養,玄奘就問老僧:「您說的那些經書,您都了解嗎?」老僧仍然傲慢地說:「我都完全明白。」於是玄奘便引用《俱舍論》的內容提問,不知道什麼原因,木叉毱多居然答錯了;玄奘再提出一條,老僧也無法講明白,便說經書裡面沒有這句話。國王的叔叔是一位高僧,正好也在現場,站出來證明經書裡確實有這句話。於是大家取出經書當場對證,證明木叉毱多的說法是錯誤的。這位老僧很慚愧,找藉口說:「我年紀大,忘掉了。」從此之後,他對玄奘就非常尊重。

因為大雪封鎖了道路,玄奘等人在龜茲國停留了兩個多月。他有時去找木叉毱多談論,這位老僧居然躲著不敢見他,還私下裏對人說:「這個中國僧人很不好對付, 他要是到印度去,印度年輕一輩的佛學人物恐怕都不是他的對手。」

等到大雪過後道路暢通時,玄奘就離開了龜茲。走了兩天,忽然遇到突厥強盜,有2000多騎兵,要搶走玄奘他們的所有財物。可是這些強盜在商量怎樣分配財物時,意見不統一,竟然自己打了起來,四散而去。玄奘等人幸運地躲過了一場災難。

玄奘繼續西行,路過一個小國,然後來到了著名的冰山——凌山(現在天山的穆素爾嶺)腳下。這裡是蔥嶺的北麓的交通要道,海拔7000多米,常年積雪,還不時發生雪崩,險峻而難行。在這裡根本找不到乾燥的地方可以停留,做飯時得把鍋吊起來,睡覺時也只能躺在冰上。玄奘一行走了七天才走出這片冰山,損失慘重,十分之三四的人死在了路上,馬匹等牲口的損失比例更高。過了這座冰山,他們就進入了西突厥境內。

當時西突厥的勢力很大,西域40多個國家都受其控制。玄奘經過長途跋涉,來到了西突厥的國都碎葉城(在現在吉爾吉斯斯坦的托克馬克市附近)。這裏後來成為唐朝重要的邊防城市,同時,它很可能是中國偉大的詩人李白(701-762)的故鄉。但這都是玄奘來過這裏以後很久的事情了。在玄奘到達的時候,這裡還比較荒涼,是一座規模不大的土城。他在這裡遇見了正在打獵的突厥可汗和他的騎兵部隊。

可汗對玄奘相當客氣,打獵回來,將玄奘請到他居住的大帳篷裡。

0 回應留言:

張貼留言

親愛的朋友:歡迎留下足跡。非Google帳號留言,請選擇:「發表留言的身分」→「名稱/網址」→「張貼留言」。