《玄奘之路》12/12 圓滿

(http://www.youtube.com/watch?v=AG2vTzhFOXU)

　　　　　　　_______________________________________

【轉貼來源】http://people.chinese.cn/whcs/xuanzang/article/p7.html

玄奘回到中國後，印度的朋友們並沒有忘記他。就在他修造大雁塔之後不久，一位印度僧人法長來到長安。玄奘在印度時有兩位經常一起討論佛學問題的友人智光、慧天，法長與他們是一個寺院的，他帶來了那兩位友人的信件和禮物。雖然禮物只是兩匹白棉布，但正如中國人所說，「千里送鵝毛，禮輕情義重」，朋友的惦念還是很讓玄奘感動。兩年後法長要回印度，玄奘寫了回信並附上禮物，請法長帶給兩位朋友。

玄奘生命的最後四年，全部用來翻譯篇幅極大的《大般若經》。這部經書梵文本有20萬頌，學生們都很畏懼，希望刪節之後再譯。玄奘考慮再三，還是決定全文翻譯。他以驚人的毅力將這部著作翻譯成多達600卷的中文。他非常擔心這部經書還沒有譯完，自己就已去世。當全部翻譯工作完成之時，他感到很欣慰。幾個月後，即唐高宗麟德元年（664）的二月間，這位高僧走完了他的人生，享年63歲。

這位西天取經的中國僧人堅持信仰、高尚勤奮，為了理想而遠赴印度取經，為後人留下了豐富的思想和文化遺產。正如拉德利西南著《印度與中國》所說：「在到過印度的許多中國人之中，玄奘無疑是最偉大的一個。他是中印文化合作的象徵。」