〔譯者前言〕Riepe女士是德國人，勇敢出來現身說法，告訴大眾她曾經遭受尼達爾(Ole Nydahl)等多位喇嘛的雙修性侵，如何脫離藏密咒術，如何尋求現代醫學治療受創的身心。由於喇嘛的威嚇攻擊，她的現身說法必須從網路撤除。但她並不因此退縮，依然勇敢發聲！本篇文章及Riepe女士的回應留言，均得到中譯同意。在此感謝Riepe女士，揭發藏傳佛教雙修密法、救護世上無數女性，功德無量！
_______________________________________
〔原文貼處〕http://tantrismuskritik.blogspot.com
〔中譯出處〕http://cat13333.blogspot.com/
〔中譯日期〕2011-09-15
西方人士對正義女神像並不陌生。這張照片意欲告訴大眾：在揭露藏傳佛教真相的路上，沒有妥協的一天！來自喇嘛的威嚇愈多，愈顯示他們不是佛教。任何喇嘛／信徒如果試圖威嚇揭露藏傳佛教黑暗面的人、或現身說法雙修性侵的女性，他伏於正義的時間將不會很久了。請勿輕易挑戰任何揭露喇嘛教黑暗真相的人。正義的力量遠超乎你的想像。
喇嘛的威嚇足正顯示藏傳佛教不是佛教
最近網路上有愈來愈多部落格揭露藏傳佛教的真實面。部落客清楚知道這是很危險的，因為喇嘛及其信徒的攻擊力量非常強大。喇嘛們的咒術能夠遣送鬼神，危害任何一位阻擋了他們利益的揭密者。這意味著，如果全世界都知道喇嘛是追求雙修性愛、統治宇宙超級權力的偽佛教徒，他們會對敢於揭發秘密的人發動攻擊威嚇。
這篇短文想要表達：事實永遠是事實。不論西藏或西方喇嘛再怎麼努力，人們不會再像以前那樣輕易受騙、信奉喇嘛教。也請不要認為喇嘛的威嚇行為能夠成功阻絕揭密，讓揭密者躲在家裡、不敢再揭發真相。另一方面，喇嘛／信徒的攻擊行為正好證明喇嘛不是佛教徒，藏傳佛教非佛教。他們的攻擊顯示出我們沒有誤解喇嘛。
藏傳佛教廣傳全世界，是個巨大災難。更糟的是，西方世界認為藏傳佛教就是佛教全部。一邊享受性愛一邊獲得解脫，真好啊！一邊吃肉一邊超渡眾生脫離苦境，真好啊！但這些都不是佛教的修行。世界上沒有不捨棄五欲而能獲得解脫的佛教徒！
這篇文章希望鼓勵所有批判藏傳佛教的揭密者。
2011年9月10日版主TK.回覆Riepe女士留言：
親愛的Riepe女士：
謝謝您造訪我的部落格並留言。我得先向您抱歉，為了保護現在正在遭受喇嘛威脅的某位部落客，我必須隱藏您留言的部分內容。
您在留言中說：
「在我的個案中，尼達爾（譯註：丹麥籍喇嘛Ole Nydahl，藏傳佛教在德國興盛廣傳，與此人有密不可分的關係。）以及他的噶瑪巴有我的照片、頭髮、及幾塊衣物。但他們傷害不了我，因為我不相信咒術密法，也不相信任何巫術施法。那些無非都是自我催眠，當你心中啟動效用了，那些才會對你產生影響。您曾經將我報導雙修受暴經驗、催眠治療的文章po在您的部落格，我在那篇文章分析過那些現象如何在一個人的心靈裏面茁壯、壯大。它們跟鬼神沒有關係，它們只是你內心中的精神現象，而反過來大大傷害你。這是我的結論。也許這是因為我們彼此文化不同的緣故。我們的方式是社會化的，我們習慣提出問題，找出問題的答案，從中得出我們不同的觀點。我覺得我的觀點非常有幫助，它富於我個人最高價值的自由觀。
謹致問候之意
Marte-Micaela Riepe」
您所說的，完全正確！我曾經轉貼您受尼達爾喇嘛Ole Nydahl雙修性侵的報導（再一次向您抱歉，基於同樣的理由，我不得不暫時撤下那篇文章），並下評語說：密法咒術存在我們現象界，但它只有在人的意識接受它的時候，才有作用。另外，在我們的經驗中，如果一個人的身體、健康狀態不佳，密法也很容易對她起作用。但您所說的，是完全正確的！
在此，我想要謝謝您當時同意我轉貼/翻譯您的雙修報導。我相信正義站在我們這一方，並且不久之後一定能夠將您揭露雙修現身說法的文章再度po上網。
您是位非常有勇氣的女性！您的報導幫助許許多多人瞭解藏傳佛教的譚崔雙修，知道如何遠離喇嘛。我永遠不會放棄揭露藏傳佛教的真相。該是終結藏傳佛教誤導眾生的時候了；藏傳佛教從來都不屬於純正的佛教。
再次感謝您！
致上溫暖的祝願
TK.
【以下是原文】
The photo of Justice is not strange to the Western. With this photo is to say: There is no road of compromise with revealing the true color of Tibetan Buddhism! More attacks from lamas prove more strongly they are not Buddhists. If there is any lama/follower willing to threaten others who reveal the shadow of the Tibetan Buddhism and who speak out their experiences of sexual sacrifice, the time to come under the justice is waiting for him. Do not challenge anyone who reaveals the darkness of Lamaism. The power of justice is stronger than your imagination.
Attack of lamas shows exactly Tibetan Buddhism is NOT Buddhism
In these days, there are more and more blogs reveal the true color of Tibetan Buddhism. We do know it is dangerous, because the lamas and their followers are aggressive. The lamas have black magic to send evils to threaten anyone who damages their benefits. It means, when all over the world know exactly lamas are fake Buddhists who are always interested in having sex with women and getting their superpower all over the universal, they take aggressive acts against those who dare open their secrets.
With this article, it is to point out: The truth is always truth. How hard the Tibetan and Western lamas try, it is not easy anymore to cheat others and make them believe in Lamaism. Do not think the aggressive acts of lamas will be successful to make us to hide at home and stop revealing the truth. In the other hand, the aggressive acts of lamas/followers prove exactly that lamas are not Buddhists and Tibetan Buddhism is not Buddhism. Their aggressive acts show that we do not misunderstand the lamas.
It is a huge catastrophe the Tibetan Buddhism spreading out globally. More worse is that the Western world accepts Tibetan Buddhism as the orthodox Buddhism. How wonderful it is to enjoy sex to get Enlightenment! How wonderful it is by eating meat to help others get out of the place where they are suffering! All these are not Buddhist practices. There is no Buddhist could get Enlightenment without giving up the wordly desires!
This article is written to muster all courage who criticize the Tibetan Buddhism.
TK’s reply to Ms. Riepe on September 10, 2011 11:26 PM:
Dear Ms. Riepe:
Thanks for checking my blog and leaving a message. I must say sorry to you and hide one part of your message in order to protect the person who is threatened by lamas now.
Your message said:
"In my case Ole Nydahl and his Karmapa have a photo, they have my hair and they have pieces of my clothes. But they cannot harm me because I do not believe in black magic, I do not believe in any method of voodoo. This is nothing else than self-hypnosis, it works only in your soul. And then it works. You posted my lecture about the abuse of trance-and hypnosis-methods in Tibetan Buddism and I analysed there the way how phenomenas are growing up in ones mind. They have nothing to do with ghosts, they are just mental phenomenas in your own mind which can harm you very badly. That is my result. May be because of the differences of our cultures, the way we are socialised, the questions we are used to have and the way we get our answers we have such different views. I find my view very helpful and full of freedom which is one of my highest worths.
With many regards, Marte-Micaela Riepe"
What you said is absolutely right! I have posted your lecture about ritualabuse by Ole Nydahl (sorry again, I have to take off the post now with the same reason) and commented: The black magic exists in our phenomenal world. It works just when one’s consciousness accepts it. In our experience, if one’s health is in bad condition, the black magic works easily on him. But what you said is absolutely right!
I would like to thank you again for your permission of posting/translation your report of ritualabuse. I trust that the justice stand by us, and it will not be waited for a long time to post all of the reports of sexual victims again.
You are a women with huge courage! Your lecture helps others realize the tantric sexual practice in Tibetan Buddhism and know how to get away from lamas. I will never give up to reveal the true side of Tibetan Buddhism. It’s time to end the misleading of Tibetan Buddhism which never belongs to orthodox Buddhism.
Thank you again!
With warm wishes,
TK.
0 回應留言:
張貼留言
親愛的朋友：歡迎留下足跡。非Google帳號留言，請選擇：「發表留言的身分」→「名稱/網址」→「張貼留言」。