譚崔受害現身說法－Marte-Micaela Riepe (4)：喇嘛糟蹋女人作為開悟的工具（Lamas missbrauchen Frauen als Material für ihren Erleuchtungsweg）

〔原文貼處〕 tantrismuskritik, Septemer 20, 2011
〔中譯出處〕http://cat13333.blogspot.com/
〔中譯日期〕2011-10-23

Marte-Micaela Riepe於2011.9.20留言：
喇嘛糟蹋女人作為開悟的工具

這篇報告（譯註：譚崔密宗濫用意識技巧（Missbrauch von Bewußseinstechniken im tantrischen Buddhismus））是我在2008年寫的。當時我還處於很有問題的狀況中，例如我沒有辦法記起我是誰，非常巨大的問題。那不是像許多人所經歷的完全喪失短暫記憶，是不斷重複的處在毀損的壓力中， 我的抽象思考能力完全受到侷限。大多數時候我得將思路源頭寫下來，以便讓我自己能夠瞭解。

儀軌的目的當然就是：成為借屍還魂的屍體（譯註：Zombie，巫毒崇拜，西印度群島土著巫術，能使死者復活的超自然力量），以作為我應該體現的轉移力量的「容器」；在我的個案中就是金剛瑜伽女，因此我的菩薩名是「最高智慧（Highest Wisdom）」。

如今我知道，我所遭遇的狀況是中陰狀況（Bardo-Zustand）─那絕對不是尋常的狀況─，依據那洛巴它有如下意義，我摘錄維基百科「那洛巴秘密教法」如下：

「第六瑜伽的修行，取決於它極為強而有力、能量強大的放射物，也就是特定的發散效果、尤其是它深遠的結果，高度的靜坐能力以及心靈的了知是其前提。

（這些我並沒有全做到。雖然我很喜歡打坐，但要做到整個Nöndro及其它練習，我實在太懶了。我幹嘛那麼虐待自己呢！）

部分或全部修學第六瑜伽，如果沒有相符合的基礎、指導及支持，雖然也是可能的，但可能遭遇嚴重及部分不可逆的生理、心理上的併發症。」

看看我根本不是任何秘密教法的女弟子，喇嘛尼達爾跟他所謂的噶瑪巴上師還真不用負任何責任，他們沒有經過我的同意，罪惡地將我拉入這種轉移境界中。

我曾在別的地方說過：他們糟蹋別人，尤其是女人，純粹拿來作為他們所謂開悟之道的工具。

來吧，尼達爾，你別想還擊！


【以下是原文】

Vortrag einer Betroffenen: Missbrauch von Bewußseinstechniken im tantrischen Buddhismus

@ tantrismuskritik, Septemer 20, 2011

Kommentar von Marte-Micaela Riepe (September 20, 2011 8:28 PM)

Ich habe diesen Vortrag 2008 geschrieben. Damals war ich noch in einem sehr problematischen Zustand, z.B. konnte ich mich nicht an mich als meine Person erinnern, ein immenser, wenn nicht völliger Verlust des Kurzzeitgedächtnisses war eingetreten, was viele Menschen erleben, die wiederholtem traumatischen Stress ausgesetzt waren und meine Fähigkeit zu abstraktem Denken war stark eingeschränkt. Das Meiste musste ich aus den Ouellen abschreiben, um mich überhaupt verständlich machen zu können.

Ziel des Rituals war natürlich genau das: Ein entpersönlichter Zombie zu sein als "Behältniss" für die Übertragungen, die ich repräsentieren sollte, in meinem Fall die der Vajrayogini, demzufolge war mein Bodhisatthva-Name: "Highest Wisdom".

Heute weiß ich, dass der Zustand, in den ich gestoßen wurde, der Bardo-Zustand war oder noch ist -ich bin bei Weitem nicht ohne Phänomene-, der nach Naropa folgendes bedeutet, ich zitiere aus Wikipedia "Die Geheimlehren des Naropa":

"Die Praxis der Sechs Yogas setzt, bedingt durch ihre äußerst kraftvollen, energetischen Emanationen, also ihre spezifischen Entfaltungswirkungen und vor allem ihre weitreichenden Folgen, ein hohes Maß an meditativer Fähigkeit und spiritueller Kenntnis voraus.

(Das hatte ich alles nicht. Ich hab zwar gern meditiert, doch für die ganzen Nöndro-Übungen und was es sonst noch so Alles gibt, war ich viel zu faul. Warum soll jemand sich so quälen!)

Der Versuch, die Sechs Yogas insgesamt oder auch nur teilweise durchzuführen, ohne entsprechende Grundlagen, Anleitungen und Hilfestellung zu haben, ist zwar möglich, kann aber mitunter zu schwerwiegenden und möglicherweise irreversiblen physischen und psychischen Komplikationen führen."

Mal abgesehen davon, dass ich überhaupt keine Anhängerin irgendwelcher Geheimlehren bin, war es von Ole Nydahl und seinem sogenannten Karmapa absolut verantwortungslos, ja verbrecherisch, mich in eine solche Übertragung hineinzuziehen, dazu noch ohne meine Zustimmung.

Das habe ich an anderer Stelle schon gesagt: Sie missbrauchen die Menschen, vor allem Frauen, ausschließlich als Material für ihren sogenannten Erleuchtungsweg.

Hit the road, Nydahl, you never come back!