著名心理學家榮格揭發藏傳佛教：瑜伽修鍊將導致真正的精神病

榮格（Carl Gustav Jung，1875－1961年）
瑞士心理學家、精神科醫生，分析心理學的創始者

〔譯自〕尼達爾與十七世噶瑪巴聽列泰耶多傑的密法暴力（Okkulte Gewalt durch Ole Nydahl und den sogenannten Karmapa Trinley Thaye）
http://marte-micaela-riepe.blogspot.com/2012/05/okkulte-gewalt.html


「人們經常聽到及讀到瑜伽的危險，尤其是惡名昭彰的昆達里尼瑜伽。這種藉由昆達里尼的開發而有意識的誘導到某種精神狀態的瑜伽形式，在某些不穩定的個體身上很容易導致真正的精神疾病；這是一種真正的危險，確實必須嚴肅看待。這種修鍊具有高度危險，不應該混進我們典型的西方生活方式中。這種修鍊意味著挑戰命運，它觸及人類生存的根本，打開如潮水般的各種痛苦──那是任何具有理性的人從來所不曾想像過的。這些痛苦對應著chönyid-中陰的地獄折磨…」
（榮格，《西藏度亡書》導讀）


"Man hört und liest oft über die Gefahren des Yoga, vor allem des berüchtigten Kundalini Yoga. Der in dieser Yoga-Form durch die Öffnung der Kundalini bewusst induzierte psychoseartige Zustand, der bei instabilen Individuen leicht zu einer echten Psychose führen kann, ist eine wirkliche Gefahr, die in der Tat sehr ernst genommen werden muss. Diese Praktiken sind höchst gefährlich und sollten nicht mit unserer typisch westlichen Lebensweise vermischt werden. Sie bedeuten eine Herausforderung an das Schicksal, die an die an Wurzeln der menschlichen Existenz reicht und es kann eine überwältigende Flut von Leiden aufbrechen, von denen kein vernünftiger Mensch jemals zuvor geträumt hat. Diese Leiden entsprechen den höllischen Qualen des chönyid-Bardo ... " (CG Jung, Einführung in das tibetische Buch der Toten)